CSST

QUÉBEC

Toujours en date du 3 février 2006, en fin d'après-midi, au cours d'une autre conversation téléphonique entre M. Pierre Cyr, directeur de la CSST, et moi, j'ai fait valoir que l'action de la CSST était illégale et que les préjudices subis par Michel ne cessaient de s'accumuler, autant sur le plan de sa santé physique, que sur le plan financier, ce à quoi Pierre Cyr a répondu, je cite :

«Le meilleur moyen Madame d'arrêter tout ça là, en terme de procédures, c'est d'éviter toute tergiversation puis de faire un chèque.» (extrait de l'enregistrement téléphonique)

Ce à quoi j'ai répondu que c'était «du chantage».